A . G . A تقديم ميکند www.Forum.Animworld.Net
اين اطراف ميچرخي , کاسومي؟
بله, ميرم پيش دکتر توفو
کاسومي...؟
...دکتر توفو عاشق خواهرم کاسوميه
خيلي وقته
اوه, واقعا؟
ولي تو چي؟
دکتر توفو تا حالا چيزي گفته؟
نه, ولي براي هر کسي که اونو ببينه واضحه
کسي اينجاست؟
سلام, اينجا چيکار دارين ميکنين؟
ها؟ ما؟ هيچي,درسته؟
....رانما , چرا حالا که اومدي مطب من
نميذاري يه نگاه به گونت بکنم؟
باشه تو هم همينطور, آکانه
خوب من...بايد برم
....ولي چرا؟ من چايي حاضر کردم
...متاسفم, ولي من واقعا
باشه
عالي شد, حالا اينجا گير افتادم
خوب, بذار زخمت رو ببينم
اگه نميدونستم بهتر بود...ميگفتم اين ميتونه کار آکانه باشه
از کجا ميدوني؟
زاويه توپ
هم اون, هم عمق اثرش روي صورتت
عجب
Even the junk she hits people with has her name all over it!
چي داري ميگي؟
تقصير خودت بود که اينطوري شد
اوه نه, آکانه, واقعا تو اون توپو زدي...؟
...من فقط داشتم شوخي ميکردم که گفتم تو
احمق کودن مهم نيست
خوبه که ميبينم آکانه پر انرژيه
...ولي, من
بدون انرژي خودت نيستي
يا کلا به نظر نميرسي
تو ديگه ساکت شو
اوه, عصباني شد
حتي کوچيکترم به نظر ميرسي وقتي اينجوري ميشي
چيزي گفتي, منحرف؟ مواظب باش چي ميگيا
دکتر توفو, نميتوني ببيني رانما چقدر منحرفه؟
بهت گفتم منو ديگه اينجري صدا نکن
چطور ميتونم نگم وقتي حقيقت داره؟؟ تو هميشه منو هيز نگاه ميکني
اين آرزوته وگرنه چيزي براي ديدن نداري
آها, پس من چيزي براي ديدن ندارم, آره؟
آره, خوب , تو ز-م-خ-ت-ي
هي هي, چيه؟
عصر بخير
کا- کاسومي, عزيزم
....هواي خوبيه, اينطور فکر نميکني؟ من, اه
....من فقط يادم افتاد يه کاري دارم
آقاي زن, نگو که داري ميري دکتر توفو رو ببيني؟
...خوب, آره, کمرم اذيتم ميکنه و
دکتر توفو امروز کار نميکنه, کاسومي اينجاست
چي گفتي؟د شوخي ميکني؟ گمونم بايد دوباره وقت بگيرم
...خيلي خوب, اينورو نگاه کن, بايد پماد بزنم برات
ميتونم بيام تو...؟
...کاسومي
عصر بخير دکتر توفو
...کاسومي, چه تصادف جالبي
که ما اينجا ميبينيمت
...فکر کنم صداي شکستن چيزيو شنيدم
واقعا؟ من چيزي نشنيدم
رانما, چي شده؟؟
چي؟ کاسومي, تو هم رانما رو ميشناسي؟
...تازگيا زياد زخمي ميشه
در واقع اون يکي از بهترين مراجعينمه
درسته, رانما؟
خوب کاسومي, چيکار ميتونم برات بکنم؟
من اومدم کتابي که قرض گرفتم پس بدم
... در ضمن, نميدونم هديه خوبيه يا نه , ولي
عاليه, خيلي ممنونم
اوه, نگا کنين
اين يه ماسکه
در واقع خيلي هم اندازس , کاسومي
ولي اون نيست
اينه
اين چيه؟ آب نبات؟
کاسومي عزيز, نميتونم آب نباتا رو بذارم دهنم
ماسکه سر راهشونه
...هي, دکتر چي شده, آکانه؟
من رانمام
چي شده رانما؟
گردنم داره منو ميکشه
يه جراحت ديگه؟ با تو بايد چيکار کنم من؟
نگران نباش, يه ثانيه اي خوبت ميکنم
ديدي؟ خوب شد
درد ميکنه
اوه, راستي, آقاي سائوتومه؟
ميشه يه لطفي کني و يه قهوه اي چيزي بياري؟
آکانه؟
دکتر توفو چه شخصيتي داره, مگه نه
اينطور فکر ميکني؟
...باور کني يا نه
اون کاملا متفاوته وقتي تو اين اطراف نيستي
واقعا؟ براي چي؟
باي باي
من ميرم خونه
موندم چي شده؟؟
...ميتونستيم با هم بريم خونه
منم ميرم
بتي...؟ بتي, زودباش کاسومي رو براي قهوه نگه دار, ميتوني؟
شنيدم کاسومي اينجاست
پس نبايد بريم تو
عصر بخير
هي, آکانه
آکانه
اگه الان بريم داخل ممکنه به قيمت جونمون تموم بشه
اون معمولا يه دکتر جوون و خوبه
داره گريه ميکنه...؟
اينجا چه غلطي ميکني؟
اي بابا, به نظر به اندازه کافي خوشحال مياي
منظورت چيه؟
اميدوارم اينجا نباشي که به من روحيه بدي يا يه همچين چيزي
منظورت چيه اميدواري؟ چرا نبايد اينکارو کنم؟
گردنم خوب شد
خوب خوشحال باش
خودشه, خوشحالم برگشتي به حالت عادي خودت
چي گفتي..؟
آره, همين راهشه
چرا دنبالم ميايي؟
چرا برات مهمه؟
نگو که نگران مني
چرا بايد نگرانت باشم؟
پس اينطوريه, دنبالم نيا پس
اين به خودم مربوطه, نيست؟
تو رو اعصابمي
اشکال نداره
نه, خيلي هم داره
خيلي ببخشيد
حالا چي؟
آها, گرفتم
تو از من خوشت مياد, نمياد؟
درست گفتم, همينه
هي, صبر کن
چرا بايد دختر بي ريختي مثل تو رو دوست داشته باشم؟
اگه ميتوني منو بگير
هي
حالا خوشحال شدي؟ چه خشن
اون يه دختر زشته
به لطف تو حالا بايد برم حموم
...بگو ببينم ها؟
...قبل ازينکه اون کارو کني
چقدر پول داري؟
براي چي ميپرسي؟
يکمشو بده من, دارم از گشنگي ميميرم
بريم يکم غذا بگيريم
تو امروز واقعا خيلي فرق کرديا
يکم بهم پول بده و مهمونم کن
احمق
تو خيلي خوردي
پس من مثل کاسومي شيک نيستم
اون چيزي نبود که من گفتم
....يه همچين چيزي بود تا جايي که من يادم مياد
چي بود؟
دکتر توفو عاشق خواهرم کاسومي بوده
و تو از کجا ميدوني؟
فقط ميدونم. اون موقع نگاهش نکردي؟
هر وقت کاسومي اون اطراف باشه دکتر توفو عوض ميشه
...اون هميشه اونجوريه
...آکانه, اگه همه وقتتو بذاري براي تمرين کردن
ممکنه نتوني هيچوقت ازدواج کني
اين اتفاق هيچ وقت نميوفته
..ولي آکانه, با شناختي که من از تو دارم
همسرت بايد از تو قويتر باشه, درسته؟
به هر حال, من يه مرد قوي پيدا کردم
اون کيه؟
ميتونم بيام تو...؟
...کاسومي
...من يکم برنج و لوبيا قرمز درست کردم و آوردم
سلام, کاسومي
...چه تصادف جالبي
که ما ديديمت اينجا
اميدوارم آکانه زياد وقتتونو نگرفته باشه
نه, به هيچ وجه
...در حقيقت, داشتم يکم ماساژش ميدادم
و حتي بدتر هم ميشه
آکانه, تو خيلي وزنت کم شده
...دکتر, يکم پرز اينجاست
...ک-کاسومي
براي يه لحظه واقعا منو شوکه کره
...و بعد
دکتر توفو بتي رو پشتش ميذاره و کل شهر رو ميچرخه
باورم نميشه
اون هيچ وقت اينکارو براي من نميکنه
هيچ وقت بتي رو نميذاره پشتش و دور شهر رو بچرخه براي من
داري بزرگش ميکني
اين حقيقته
پسر, اون واقعا بد ميگيره
همش حقيقته
باور نکردنيه به هر حال اينجوريه
سخته, ميدوني؟
...يه جورايي با قلب شکسته ول بشي, اينطور نيست, آکانه
من ميرم خونه ...باشه, م-من هم
خودم تنهايي, دنبالم نيا
من بايد بهتر حرف ميزدم, جدا بايد بهتر ميگفتم
تو منظورمو نفهميدي, منظورم اين بود ممکنه اين اتفاق بيوفته, خوب؟
ميشه دست از دلداري دادن من برداري؟
من يه قلب شکسته دارم, يادته که؟
...خوب, پس پس چي؟
پس بايد گرفته باشي که اين اتفاقا به هر حال ميوفتن
فقط بيخيال شو, آکانه
تو هيچي درباره اينکه چه احساسي دارم نميدوني
از کجا ميدوني نميدونم؟
چطور ممکنه بدوني؟
پس اينطوريه؟ آره اينطوريه
من اصلا نميخوام بدونم
...قيافتو يه جوري ميکني انگار دنيا به آخر رسيده
و همه مردا تموم شدن
نظورت چيه ؟
خوب, اين حقيقته, حالا برو و لب و لوچتو آويزون کن اگه ميخواي
احتياج ندارم کسي مثل تو بهم بگه چيکار کنم
اگه بخوام ميتونم اينکارو کنم
اوه, عالي شد, کيف مدرسم
تو کلينيک دکتر توفو جا گذاشتمش
هي, پدر يکم آب گرم به من بده
ممنون
صبر کن
رانما, آکانه کجاست؟
از کجا بايد بدونم, لابد يه جا نشسته و اخم کرده
احمق
چيه مگه؟
رانما, بذار يه چيزي بهت بگم
حرفهاي بي ملاحظه اش قلبمو شکوند
اين حرفها رو قبلا شنيدي؟
ها؟ اين چرندياتو از کجا شنيدي؟
تو مجله خوندم
پس چرا اينارو به من ميگي؟
يعني همه اشتباه ميکنن وقتي جوونن
فهميدي؟
....وقتي آکانه دربره چيزي احساس بدي داره
با توجه به اينکه نامزدته, تو کسي هستي که بايد اونو دلداري بدي
من که نخواستم باشم, اگه ناراحتي بايد از اول ازم ميپرسيدي
نامزد نامزده, تو بايد حواست بهش باشه
تو به اندازه کافي ميدوني زنها چجورين
گوش کن, رانما
...بعضي مردم به هم صدمه ميزنن
بدون اينکه حتي بدونن اينکارو کردن
حتي منم بعضي وقتها اينکارو کردم وقتي جوون بودم
...من خاطرات تلخي تا امروز با خودم حمل کردم از گذشتم
چي داري ميگي؟
حقيقت داره آتسوکو, , فکر نکنم بيشتر ازين بتونيم همديگه رو ببينيم
ولي چرا؟ نگو که پاي کس ديگه اي تو زندگيت هست؟
خوب, حالا که خودت گفتي, آره
چقدر بي رحمي, تو گفتي عاشق مني
نه, من اونو بيشتر از تو دوست دارم
اون....قشنگه؟
...در واقع, آره
خيلي بهتر از تو به نظر ميرسه
و استيل خوبي داره
ميدوني, براي من انتخاب سختي بود
...همونطور که يه شخصيت عالي داره
... اون خيلي خوش اخلاقه
اون خيلي مهربونو با وقاره و خانوادش خيلي پولدارن
فکر کنم حالا بتوني درک کني چرا اونو انتخاب کردم, ميتوني؟
تو احساسات منو ميفهمي, مگه نه؟
فکر ميکني کي هستي؟
بايد از فکرش بيام بيرون
...اگه ميخواي به من حمله کني
حد اقل يکم دل و جرات نشون بده, ميتوني؟
...اگه نميخواي جدي باشي
چطور بايد عصبانيتمو کم کنم؟
تو خسته نميشي ازينکه هميشه عصباني باشي؟
احساسات من به تو ربطي نداره
...آره , ولي ميدوني
چيو؟
تو واقعا قشنگ ميشي وقتي لبخند ميزني
منصفانه نيست, اين حساب نيست
تو واقعا خوشگل ميشي وقتي لبخند ميزني
من؟
منظورش اينه که...؟
اين خل و چل بازيا براي چيه؟
فکر کنم داري خل ميشي
تو اتاق من چيکار ميکني؟
فکر کردم گفتي گردنت خوب شده؟
شده بو, ولي دوباره يکم بد شده
بذار ببينم
درد داره؟ به نظر خوب شدنش يه هفته طول بکشه
Some boy named Ryoga Hibiki...
has come to settle a score with Ranma.
He's also got the worst sense of direction I've seen in my life!
He traveled half of Japan on foot...
just trying to find our school!
Next time: "Enter Ryoga! The Eternal 'LostBoy'".
We'll see you there--!
Downloaded From www.AllSubs.org